3.  Vad menas med en Dual-purpose Labrador?

GBCH Bumblikite of Mansergh - född 1959 (sittande) Reanacre Sandylands Tarmac (liggande)

Mrs Gwen Broadley med INTCH Lawnwoods Hot Chocolate (brun) GBSHCH Sandylands Mercy (gul) GBSHCH Sandylands Storm-Along (svart)

Mrs Mary Roslin-Williams - labradoruppfödare (Kennel Mansergh) utställningsdomare och författare till boken The Dual-pupose Labrador (1969) har på ett ypperligt och unikt sätt förklarat varje enskild rasdetaljs betydelse för rasens funktion som jakthund.

Nedanstående citat ur denna bok förklarar andemeningen med en dual-purpose labrador. Lägg märke till att kravet på exteriören har satts till CK-kvalitet. Däremot har kravet på jaktegenskaper inte närmare specificerats - huvudsaken att hunden fungerar vid praktisk jakt - vilket kanske inte författaren nödvändigtvis jämställer med tävlingsformen 'jakt-prov'.

"The true meaning of a dual-purpose dog is one that can do its job out shooting, if possible up to a high standard, and can also represent its breed on the bench without disgrace."
Fritt översatt:
"Den sanna innebörden av en dual-purpose hund är en som kan göra sitt jobb på fältet, om möjligt upp till en hög standard, likväl som att representera sin ras på utställning utan att vanhedra den."

"The ideal to me, is a Labrador that can go shooting one day, go to a Show with a chance of a card the next day, and take the children for a picnic on the third, all without getting spoilt or out of control."
Fritt översatt:
"Min ideal Labrador kan gå på jakt den ena dagen, på utställning med chans på CK nästa dag och på picknick med barnen den tredje dagen, utan att bli förstörd eller utom kontroll."

Bilden högst upp till höger visar Mrs Gwen Broadley - 'The doyenne of The Labrador breeders', som Mrs Mary Roslin-Williams skriver i sin bok Advanced Labrador Breeding (1988) - med en rastypisk representant för var och en av de tre godkända färgerna inom rasen.

Dessa tre labradorer för knappast tankarna till 'jaktlabradoren' ej heller kan man lasta hundarna på bilden för att vara 'övergödda'?! Det man däremot ser med all önskvärd tydlighet är tre mycket rastypiska labradorer som väl illustrerar vad rasstandarden före-skriver.

Katja Sjöberg

1 - 2 - 3 - 4 - 5